DESPACHO GRATIS ARRIBA DE $50.000 A TODO CHILE
Suspenso y emoción: el viaje de Caperucita Roja y su encuentro con el lobo cautivará a los lectores.
Mensajes educativos: un cuento que transmite mensajes educativos y morales, como la obediencia y la prudencia.
Sorprendente: las ilustraciones precisas de Paloma Valdivia muestran a una curiosa y confiada Caperucita contrastando con un imponente e impredecible lobo.
Gabriela Mistral escribe, en 1924, Caperucita Roja inspirada en el cuento de Charles Perrault. El cuento está escrito en verso y respeta la versión original. Editorial Amanuta rescata este poema en forma de libro ilustrado por Paloma Valdivia, acercando el cuento a una estética contemporánea.
Libro ganador del Premio “Libro más Bello”, de la Unesco en el 2014, Mención de Honor en Bologna Children’s Book Fair, 2014, White Ravens 2013.
Traducido al coreano, chino y polaco.
Recomendado para 5 a 8 años
Diseño: Cubierta de cartón piedra con impresión en serigrafía.
Encuadernación: Tapa dura
Tamaño: 27 x 19 cm
Páginas: 32
Año: 2012
ISBN: 978-956-8209-78-0
También disponible en ebook
"En la versión mistraliana de “Caperucita Roja” vemos a Gabriela Mistral fiel al cuento escrito por Charles Perrault con la intención de moralizar a las jóvenes que asistían a las tertulias de la aristocracia francesa en tiempos del rey Luis XIV.
En el siglo XIX el cuento llegó transformado por la tradición oral a Alemania y así lo encontramos en la versión de los hermanos Grimm que suprime la moraleja en verso y agrega un final feliz en la que aparece un personaje nuevo, en este caso, un cazador, o leñador en otras versiones, que salva a la abuela y su nieta del vientre del lobo y le da castigo, llenándole el estómago con piedras y arrojándolo al río o a un pozo. En este caso, los autores alemanes sugieren una moraleja implícita que enseña a los niños a ser obedientes, aspecto que no estaba en la versión original.
Durante el siglo XX comenzaron a escribirse nuevas versiones y a partir de la Segunda Guerra Mundial, se han escrito más de cien variantes, pues cada escritor, como un verdadero lobo, se apropia de esta niña y crea su propio cuento, conservando lo esencial de la historia. Gabriela Mistral también escribe su versión basada en la versión original de Charles Perrault." - Manuel Peña, crítico literario.
Gabriela Mistral nació en 1889 en Vicuña, una pequeña ciudad ubicada allí donde termina el Valle del Elqui. Su padre fue maestro de escuela, profesión que ella también ejerció ya a la temprana edad de 15 años. Muy preocupada por la educación chilena, escribió sobre la necesidad de contar con una ley que asegurara la instrucción primaria. Es de las escritoras más importantes de la historia chilena, lo que le hizo merecer el premio Nobel de Literatura en 1945 y el Premio Nacional de Literatura en 1951.
Paloma Valdivia es autora, ilustradora y editora de libros, licenciada en diseño por la Pontificia Universidad Católica de Chile y posgraduada en Ilustración en la Escuela EINA de Barcelona, España. Su principal pasión son las historias, las ilustraciones, los libros y sobre todo los niños. Ha recibido muchos premios y reconocimientos entre los que se destacan la mención de honor en la Feria del libro de Bolonia, 2014 por Caperucita Roja, y el premio White Ravens 2018 y Fundación Cuatrogatos 2018 por su libro Nosotros.
Paloma comenzó su carrera ilustrando en Amanuta con su libro Kiwala conoce el mar. Para Amanuta ella ha sido fundamental en el desarrollo y crecimiento de la editorial ya que ha ilustrado muchos de nuestros libros. Pero sobre todo ha sido una gran amiga con la que hemos recorrido juntas el camino de hacer una editorial, de dar a conocer nuestros libros en el extranjero, de participar en muchos talleres, seminarios y ferias, y de compartir vivencias y experiencias durante los últimos 20 años.
Los libros de Paloma publicados por Amanuta son varios. La colección Kiwala fueron los primeros libros de la editorial. Luego ilustró Artemio y el Caleuche, La niña Violeta, Popol Vuh, El calafate, Juegos tradicionales.
El 2012 Paloma ilustró Caperucita Roja que recibió muchos premios nacionales e internacionales. El 2017 Amanuta publicó Nosotros, uno de los libros que ha sido escrito e ilustrado por Paloma y que ha recibibido los premios White Ravens 2018 y Fundación Cuatrogatos 2018 y ha sido traducido a muchos idiomas.
Destacan también sus libros de primera infancia publicados por Amanuta: Cada oveja con su pareja, De paseo, Colores, Todo en su lugar, Yo tenía 10 perritos, Estaba la rana, Una cuncuna amarilla.
En la exposición de la 29ª Bienal de Ilustración de Bratislava el premio Gran Prix BIB 2023 fue concedido a la chilena Paloma Valdivia. El premio principal se concedió al libro bilingüe de preguntas con poesía de Pablo Neruda.
Paloma es invitada de honor en la feria del libro de Bolonia 2024 y tendrá una exposición con 30 obras en el espacio central de la feria. También tuvo el honor de ilustrar la portada del catálogo de ilustradores de esta feria. Destaca su nominación al Premio Hans Christian Andersen 2024.
Categoría: 5-8 años, Animales, Cuento Clásico, Gabriela Mistral, Libro, Paloma Valdivia, Poesía, premiado
Les envairemos las fotos después de montada y resentada la obra. Cariños
Caperucita Roja
Hermosa versión de nuestra mas grande maestra Gabriela Mistral, con el cometario imperdible del también grande, don Manuel Peña, y bellas ilustraciones. No puede faltar en la biblioteca de quienes trabajamos por y para la niñez
Adoré leer este clásico en los versos de Gabriela Mistral, pero sobre todo, me encanta que mantenga su final original. Perfectas ilustraciones.
Hermoso texto e ilustraciones
Novedades, libros recomendados, noticias y mucho más.
