Raíces del bosque

Paulina Jara es educadora y escritora. Ha desarrollado una prolífica carrera centrada en la animación lectora y la narración oral. Desde 2010, ha publicado más de 34 títulos que, en forma poética, desarrollan temáticas especialmente destinadas a primeros lectores, y a niños y niñas en general. 

Algunas de sus obras han obtenido reconocimiento nacional e internacional, como es el caso de La Princesa Pálida Luna (Ed. Zig-Zag), obra finalista del Premio Municipal de Literatura 2018. 

El Circo de las Verduras (Ed. Ullabook) obtuvo la Medalla María Luisa Silva 2023 que premia al mejor libro infantil para primeros lectores.

“Prohibido decir caca” (Ed. Muñeca de Trapo) fue ganador del BolognaRagazzi Awards - BRAW - Amazing Bookshelf 2024 que reconoce a los 100 mejores libros de literatura infantil a nivel mundial, en la Feria de Bolonia.

El libro La cabellera andante (Ed. Recrea) recibió la Medalla Colibrí 2024, en la categoría Ficción Infantil.

En 2025, Raíces del bosque (Ed. Amanuta) obtuvo una mención especial en la categoría Sustentabilidad de la Feria del Libro de Bolonia.

Algunos de sus libros han sido traducidos al catalán, italiano, inglés, coreano y chino.

@paulinavictoriajs

Maguma es el pseudónimo del ilustrador español Marcos Guardiola. Estudió arquitectura en Madrid, Lisboa y Ciudad de México. Su formación como dibujante comenzó en la infancia, y dibujar ha sido un hábito que lo ha acompañado toda la vida. Antes de iniciar la carrera, frecuentó clases de pintura y dibujo de lunes a viernes durante dos cursos completos, donde aprendió a manejar el carboncillo y el óleo. La carrera de arquitectura y su enfoque humanista ampliaron su curiosidad por la cultura visual y el arte. Mientras estudiaba, logró trabajar como arquitecto y, poco tiempo después de finalizar sus estudios, comenzó a trabajar como ilustrador profesional en El País, donde colaboró de manera habitual durante aproximadamente tres años. Durante ese periodo, aprendió los entresijos de esta maravillosa profesión.

Desde entonces, ha colaborado con un gran número de revistas y periódicos, ha diseñado carteles, ha publicado libros ilustrados, ha realizado murales, ha impartido talleres y conferencias, y ha obtenido varios premios y reconocimientos. Sus libros han sido publicados en varios países y en diferentes idiomas por editoriales como Amanuta, Fondo de Cultura Económica, Editorial Limonero, A Buen Paso, Tara Books, Libros del Zorro Rojo, entre otros.

Premios y menciones:

• Mención Honorífica en el Premio Bolognaragazzi 2025 con “Raíces del Bosque”
• Ganador del Premio Iberoamérica Ilustra 2023
• Grand Prix Premio Internacional Nami Concours 2023
• Seleccionado en la Feria de Bolonia 2023 con “Raíces del bosque"
• Seleccionado en la Feria de Bolonia 2022 con "Lucky Happy Hans"
• Premio APIM 2021, categoría editorial de ficción para adultos con “Lucky Happy Hans”
• Premio Babalunga 2019 promovido por el Festival Babakamo con “Lucky Hay Hans”
• Seleccionado en el catálogo de Ilustración Latinoamericana de 2016 a 2019
• Nami Concours 2019, categoría Isla Verde con "15 ocasiones para pedir dedos en la calle"
• White Raven 2019 con “Un día tormentoso”
• Premio APIM 2018 con "15 ocasiones para pedir dedos en la calle"
• Mención Especial en Iberoamérica Ilustra 2017 con "Héroe COLOSAL"
• Seleccionado en la Bienal de Bratislava 2017 con "La pobre vieja"
• Medalla Colibrí 2016 con "La pobre viejecita"
• Mención Especial en Iberoamérica Ilustra 2014 con “Homonymos”
• Mención Especial en el Premio Internacional Compostela 2013 con “El sueño de Pandora”

@maguma

Base científica: los árboles se encargan de defender a las especies más débiles, y que, al final de su ciclo de vida, éstos vuelven a la tierra.

Parte del ecosistema: somos parte de un ecosistema, debemos cuidarnos, respetarnos y amarnos para resguardar su integridad y preservación.

Ilustraciones mágicas: Maguma sorprende con sus ilustraciones llenas de color, donde invita a descubrir cada detalle.